古玩行2020精品推荐第3期:光绪三十年大清银币赏析

杭州在线 2020-06-29 19:51

光绪三十年(1904年)湖北银元局铸行了四种版式的『光绪三十年湖北省造大清银币库平一两』。当时清廷中主张以“两”为银币单位的“后党”(以慈禧太后为首)和主张以“圆”为银币单位的“帝党”(以光绪帝为首)正就银币以“两”或是以“圆”为单位各持己见。有着丰富政治智慧的时任湖广总督张之洞深知“一两银币”在实际流通使用中的不便和“壹圆型银币”的便利性,在湖北省银元局开铸了实重库平一两和实重库平七钱二分共四种版式的光绪三十年湖北省造大清银币。其中实重库平一两的光绪三十年湖北省造大清银币有大直径版」和小直径版两种版式,两种版式银币正面中文字体及设计基本一致。实重库平七钱二分的壹圆型银币有大字版和小字版两种版式,其中『壹圆』型大字版银币正面文字字体及设计和实重『库平一两』银币一致。四种版式银币背面图案设计基本相同,英文有差异。壹两型银币又分为大字版和小字版两种版式。

In the thirtieth year of the reign of emperor guangxu (1904), hubei yinyuan bureau minting four kinds of patterns of "the thirty years of the reign of emperor guangxu hubei province minting the silver COINS of the qing dynasty". At that time, the "empress party" (headed by the empress dowager cixi) and the "emperor party" (headed by emperor guangxu), who advocated the "yuan" as the unit of silver coin, held different opinions on the "two" or "round" as the unit of silver coin. With rich political wisdom, zhang zhidong, governor of huguang at that time, was well aware of the inconvenience of "one or two silver COINS" in actual circulation and the convenience of "one yuan silver coin". Among them, there are two kinds of silver COINS made in hubei province in the 30th year of the reign of emperor guangxu. There are two kinds of layout for the silver coin of one yuan with real weight of seven COINS and two cents. The design of the silver coin with real weight of one yuan is the same as that of the silver coin with real weight of one yuan and two COINS. Four types of silver coin back design is basically the same, there are differences in English. The two silver COINS are also divided into two types: large and small.

此枚实重37.1g的库平一两光绪三十年湖北省造大清银币库平一两银币。银币正面中央珠圈内镌满汉文“大清银币”四字,珠圈外上环镌汉字“光绪三十年湖北省造”,下环镌汉字“库平一两”。银币背面中央镌汉字“壹两”,左右环镌『双龙戏珠图案』,龙图外上环镌英文省名HU-PEH PROVINCE(湖北省),下环镌英文币值ONE TAEL(一两),左右两端镌满文“一两”。银币文字俊秀,龙图生动传神,堪称清代龙洋中的典范。

This 37.1g Kuping silver coin was made in Hubei Province in the past 30 years. On the front side of the silver coin, the central pearl circle is engraved with the four characters of "Qing Dynasty silver coin" in Chinese. On the outside of the Pearl circle, the upper ring is engraved with the Chinese character "made in Hubei Province in 30 years of Guangxu", and the lower ring is engraved with the Chinese character "Kuping one or two". On the back of the silver coin, the Chinese character "one or two" is engraved in the center, the left and right rings are engraved with "double dragon playing with beads", the upper ring is engraved with the English provincial name hu-peh service (Hubei Province), the lower ring is engraved with the English currency value one tael (one or two), and the left and right ends are engraved with the Manchu character "one or two". The characters of silver coins are beautiful, and the Dragon pictures are vivid, which can be regarded as a model in the Qing Dynasty.

 

该币是中国所有龙洋图案银元中,工艺最精湛,雕工最完美,浮雕感最强烈的品种,镜面平整光滑,纹饰的相惯线(相惯线--现代机械制图学术语,即平面与平面、平面与曲面及曲面与曲面之间的交线。)显得非常清晰,特别是光绪三十年湖北省造,库平一两;系列银币铸造精美,字口、纹路和边齿深峻,完全是国外铸造的样币风格。钱币表面的包浆醇厚,即便是对银元没有研究的外行也是爱不释手,极具观赏性。

The money is all silver Long Yang pattern in China, the most exquisite technology, carver is the most perfect, the strongest varieties, FuDiaoGan mirror surface level off is smooth, decorative design in a utensil used to phase line (phase line, modern mechanical drawing academic language, namely, plane and plane, plane and between surface and surface and surface.) It is very clear, especially in the three decades of guangxu hubei province, the kupinga two; The series of silver COINS are beautifully cast, and the words, lines and the depth of the side teeth are deep and are completely foreign foundry style. The surface of the coin is thick and thick, even if it is not the study of silver yuan is not a study of the amateur, extremely ornamental.

 

 

此件藏品现在展卖于古玩行商城平台中,据持宝人介绍说,这件古钱币是祖上传下来的。曾让专家老师鉴定过,绝世精品。在本公司得知其有这件罕见珍品,特邀其持这件古钱币参加,现持宝人因资金周转困难原因。忍痛割爱愿将此件古钱币委托本公司代其通过网络媒体进行寻找买家。如对此藏品有兴趣收藏者,可拨打企业联系电话:400 686 3616进行洽谈。

The collection is now on display on the platform of the antique shop. According to the treasure holder, the ancient coin was handed down from the ancestors. It has been appraised by experts and teachers and is a peerless masterpiece. After learning that it has this rare treasure, our company specially invited it to take part in this ancient coin. Now the holder of the treasure has difficulty in cash flow. I am willing to entrust this ancient coin to our company to search for a buyer through internet media. If you are interested in this collection, you can call the business contact number: 400 686 3616 for negotiation.